Kinderbücher

Kinderbücher aus meiner Feder:

  • Tuffi – eine elefantastische Geschichte
  • Tuffis Schwebebahnfahrt – Das gibt’s nur einmal
  • Erklär mir mal Wuppertal – Geschichte und Geschichten
    (mit Simone Jacken und Susann Fiedler)

Tuffi … Eine elefantastische Geschichte
Das Bilderbuch in Vers & Reim mit vielen bunten Illustrationen!

Tuffi_U1_2016.Wenn ein Elefantenmädchen auf große Reise geht, dann kann es was erleben! Aus der kleinen Tuffi soll einmal ein berühmter Zirkuselefant werden. Also muss sie schweren Herzens ihre Familie und ihren wunderschönen Palast in Indien verlassen. Nur gut, dass Tuffi kein bisschen ängstlich ist: Sie fährt mit dem Schiff über das Meer und klettert sogar an Bord eines Flugzeugs. In Deutschland angekommen beginnt für Tuffi das Zirkusleben. In Wuppertal soll sie zum ersten Mal in der Manege auftreten. Doch vorher erlebt sie ihr größtes Abenteuer: eine spektakuläre Schwebebahnfahrt!

 

+++ Das kleine Tuffinchen +++
Tuffis Schwebebahnfahrt
„Das gibt’s nur einmal!“
Manuela Sanne Ariane Rudolph
21. Juli 2015 | Mini-Format
ISBN 9783939843566
€ 2,50 | Edfition Köndgen

Tuffi-Fan werden? Hier mit einem Klick direkt zu Tuffis Facebook-Seite springen!

Simone Jacken hatte die Idee zum Tuffi-Bilderbuch in Vers und Reim. Ich habe mich dann auf ihre Initiative hin in die Geschichte des Zirkuselefanten vertieft, alles in Versform gebracht und mir bei der Interpretation der Ereignisse einige künstlerische Freiheiten genommen. Ariane Rudolph hat das Ganze kindgerecht illustriert. Als tolles Trio blicken wir auf viele lustige und sehr genüssliche Tuffi-Treffen in diversen Wuppertaler Cafés zurück. Das gemeinsame Projekt hat uns ziemlich in Atem gehalten, aber auch einen Riesenspaß gemacht. So erzählen wir 60 Jahre später die Geschichte nach einer wahren Begebenheit rund um die abenteuerliche Schwebebahnfahrt der Elefantendame Tuffi ganz neu. Damals hatte Tuffi mit ihrem Sprung in die Wupper für weltweite Schlagzeilen gesorgt. Wie es wirklich war, erfahren kleine und große Leser in der Chronik am Schluss des Buches.

+++ Tuffis Geschichte ist auch in einer chinesischen und englischen Übersetzung lieferbar. +++

Alle Tuffi-Ausgaben sind im Buchhandel erhältlich und können dort bestellt werden. Wenn es besonders schnell gehen soll, nutzen Sie den Onlineshop der Edition Köndgen für Ihre Bestellung.
>>>>>> direkt zu Tuffi im Onlineshop

Tuffi
Englische Fassung

Catherine Lauer-Walker • Ariane Rudolph
Dez. 2012, gebunden, 36 Seiten
ISBN 978-3-939843-29-0
€ 12,95 | Edition Köndgen

…bis auf Kleinigkeiten unverletzt…

Foto aus Nachlass Privatbesitz, gekauft bei www.schoenes.ding.de

Die Geschichte von Tuffi wollten wir in unserem neuen Bilderbuch heiter, unbeschwert und kindgerecht erzählen. Trotzdem bin ich froh, dass solch eine Aktion wie Tuffis Schwebebahnfahrt und somit auch ihr Wuppersprung heutzutage nicht möglich wäre. Der Tierschutzgedanke hatte in den 50er Jahren einen erheblich geringeren Stellenwert. Die Haltung von Elefanten und anderen Wildtieren im Zirkus wurde damals kaum kritisiert. Im Gegenteil, die Menschen strömten insbesondere wegen der Tierschauen in den Zirkus. Auch in den Zoos wurden Wildtiere in unwürdigen, beengten Käfigen gehalten. Erst allmählich entwickelte sich das Bewusstsein dafür, dass eine artgerechte Tierhaltung so nicht möglich ist. Bei der Recherche für das Buch habe ich mich intensiv mit den Aspekten der Elefantenhaltung beschäftigt und möchte allen, die sich ebenfalls für dieses Thema  interessieren, folgende Seiten empfehlen:

Elefanten in Menschenhand (Copyright by Georges Frei)
Einzelhaft für Elefanten (Quelle: Spiegel)

Foto? Nein, Fotomontage!


Nostalgische Ansichtskarte Tuffis Wuppersprung

Auch auf Wikipedia ist ein Artikel über Tuffi zu finden. Tuffi – eine elefantastische Geschichte steht auf der Literaturliste und meine Tuffi-Chronik ist als Einzelnachweis erwähnt.


Einfach elefantastisch, wie die Zeit rennt: 70 Jahre sind vergangen, seit der Zirkuselefant Tuffi erst über der Wupper schwebte – und dann hineinfiel.

+++ Das kleine Tuffibuch!  +++

Tuffis Schwebebahnfahrt: „Das gibt’s nur einmal!“

Das Tuffi-Bilderbuch im Pixi-Format: miniklein & maxifein. Der erzählende Text und Illustrationen des Bilderbüchleins sind komplett neu. Und auch, wenn es heißt, „Das gibt’s nur einmal“, gibt es das Büchlein seit Oktober 2016 sogar mehrfach. Denn es ist in mehrere Sprachen (u. a. Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Griechisch, Chinesisch, Arabisch …) übersetzt worden – und in Wuppertaler Platt. Auch eine Ausgabe in lateinischer Sprache gibt es! 2019 kamen drei Übersetzungen hinzu: Polnisch, Türkisch und Japanisch, womit nun das Buch  „Tuffis Schwebebahnfahrt“ in 13 Sprachen vorliegt. Wer hätte das 2012 gedacht, als das Büchlein mit der Geschichte des Elefantenmädchens Tuffi das Licht der Welt erblickte!
Alle Ausgaben kosten je € 2,50.

Tuffi_Mini_Cover

Tuffis Schwebebahnfahrt
„Das gibt’s nur einmal!“
Miniformat
Text: Manuela Sanne
Illustrationen: Ariane Rudolph
ISBN 9783939843566
€ 2,50 | Edition Köndgen
online erhältlich im
Buchhandel & Wuppertalshop
und bei Amazon


tuffi_mini_international_1

Die internationalen Ausgaben von Tuffis Schwebebahnfahrt gibt es im Wuppertaler Buchhandel und im Online-Shop des Verlags Edition Köndgen.

Ein Elefant in der Schwebebahn? Zirkusdirektor Franz Althoff hielt das für eine gute Idee, denn so etwas hatte es noch nie gegeben.Tuffis Schwebebahnfahrt sollte sich in Wuppertal herumsprechen, damit jeder wusste: Ein Zirkus ist in der Stadt! Aber was dann passierte, war so einmalig, dass seither die Geschichte von Tuffi nicht nur in Wuppertal, sondern im ganzen Land erzählt wird.


Buchpräsentation am 21.Juli 2015: Das Minibuch ist anlässlich des 65. Jahrestags des Wupper-Sprungs im Verlag Edition Köndgen erschienen und wurde auf einem Tuffi-Familienfest an der Wupper vorgestellt.

Tuffi-Plakat Schaufenster Buchhandlung Köndgen
Tuffi-Plakat Schaufenster Buchhandlung Köndgen
Tuffi-Schaufenster Buchhandlung Köndgen
Tuffi-Schaufenster Buchhandlung Köndgen
Autorin Manuela Sanne beim Tuffi-Fest
Autorin Manuela Sanne beim Tuffi-Fest

Erklär mir mal Wuppertal | Geschichte und Geschichten


Wuppertals Stadtgeschichte kinderleicht in Wort und Bild erzählt, mit Kurzgeschichten und erklärenden Sachinfos aufgelockert. Von der Ur-Geschichte bis zur Gegenwart, aufgelockert mit Tipps für junge Stadtentdecker angereichert.

Erklär mir mal Wuppertal Buchcover
Klick aufs Cover führt zum Onlineshop des Verlags
Edition Köndgen

Erklär mir mal Wuppertal
Geschichte und Geschichten

21 x 23 cm, 192 S., Pp., Hl., Leseband, ab 10
ISBN 978-3-939843-50-4
22,- Euro